This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '11 esl>ita cuando pulseas entre el bien y el mal quando sei diviso tra il bene e il male easy closed ok
4 Nov 3 '11 ita>ita stringeva il cuore l'intera camera e il letto sfatto vedi spiegazione pro closed ok
- Nov 2 '11 fra>ita émergence de la publicité l'aumento della pubblicità pro closed no
- Nov 2 '11 fra>ita porter préjudice creare problemi pro closed no
4 Nov 2 '11 fra>ita rougir non avere niente da invidiare a pro closed ok
4 Nov 1 '11 ita>fra Riversamenti Transfert du spot pro closed ok
- Nov 1 '11 esl>ita Bolilla Modulo pro open no
4 Oct 31 '11 ita>ron per capitale pe capital pro closed ok
4 Oct 30 '11 esl>ita librito cotoletta ripiena / Cordon bleu pro closed ok
- Oct 27 '11 fra>ita être le dindon de la farce essere il pollo della situazione pro closed ok
4 Oct 26 '11 ita>ita Si e la posta vedi parafrasi pro closed ok
- Oct 24 '11 fra>ita retour pour service après vente resi attraverso il servizio di assistenza post vendita pro closed ok
- Oct 24 '11 ita>ita Trama storia / riassunto pro closed ok
- Oct 24 '11 ita>ita alla morte di dopo la morte di pro closed ok
4 Apr 2 '11 esl>ita Encendérsele la bombilla a alguien gli si è accesa una lampadina pro closed no
4 Mar 13 '08 fra>ita pâte chocolatée à tartiner crema di cioccolato da spalmare pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>ita Ditertiarybutylselenide di-t-butil seleniuro pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>ita tingle effervescenza pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>ita Major Service Failure errore del servizio principale pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>ita operable vettori in grado di operare/agire pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>ita storage bag confezione pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>ita sucked sottoposta ad una pressione negativa pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>ita seeded on chamber messe in coltura in pozzetti pro just_closed no
4 Nov 29 '07 eng>ita Non Woven Carrier Adhesive Matrix matrice adesiva non tessuta con funzione di supporto/rilascio pro closed no
4 Nov 26 '07 ita>esl parità di lumen paridad de calibre pro closed no
- Nov 26 '07 eng>ita automatic folding fuoriuscita automatica pro closed ok
- Nov 24 '07 fra>ita dévalkart macchinine pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>ita aluminum cup contenitore di alluminio pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>ita clumping confluenti pro closed no
4 Nov 19 '07 eng>ita ears cut off orecchio (padigline auricolare) asportato pro closed ok
3 Nov 19 '07 eng>ita exhaust protective cabinet cappa chimica pro closed no
- Nov 10 '07 eng>ita "Accomplished" completa/completamente formata pro closed no
- Nov 7 '07 fra>ita contrepartie immortalisée linea (ceppo) immortalizzata pro closed ok
4 Nov 7 '07 eng>ita for therapy 8 x weekly instillations of 50 mg/50 ml una instillazione alla settimana per 8 setimane pro closed no
- Nov 5 '07 eng>ita casual plasma glucose concentration glicemia non a digiuno pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>ita fog output nebulizzazione pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>ita wet ashing equipment apparecchiatura per decomposizione a umido pro closed ok
2 Nov 2 '07 eng>ita Catalyst Support Balls sfere di supporto per il catalizzatore pro closed ok
4 Oct 31 '07 eng>ita lab-scale da volumi da laboratorio (pochi ml) a contenitori da 40.000 litri pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>ita pinning patient fissazione dei punti di repere pro closed no
4 Oct 28 '07 eng>ita 2 pack (70μ each) due strati dello spessore di 70 micron ciascuno pro closed no
- Oct 26 '07 eng>ita immortal time periodo in cui non viene registrato l'esito pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>ita Validated prospective symptom diaries diari validati dei sintomi prodromici pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>ita angioocclusive sclerosante pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>ita Single-level table handling gestione di tabella a singola entrata pro closed ok
4 Oct 11 '07 eng>ita top and bottom completo reggiseno e mutandina pro closed no
4 Oct 9 '07 eng>ita line bisection test Test di bisezione di linee pro closed ok
4 Oct 9 '07 eng>ita winding l'eruttazione (il ruttino) pro closed no
3 Oct 8 '07 eng>ita bone rasp raspa per osso pro closed no
- Oct 9 '07 eng>ita Loan department dipartimento (ente) finanziatore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered